-
1 прямо руля!
General subject: helm amidship! (команда), rudder amidship! -
2 прямо руля!
part.navy. ¡timón a la Vìa! (команда) -
3 прямо руля!
part.navy. zéro la barre! -
4 rudder amidships! прямо руля!
American: helm amidships! (команда)Универсальный русско-английский словарь > rudder amidships! прямо руля!
-
5 указатель положения руля прямо
Naval: midship spokeУниверсальный русско-английский словарь > указатель положения руля прямо
-
6 верхняя вертикальная спица штурвального колеса при положении руля прямо
adjshipb. KönigsspeicheУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя вертикальная спица штурвального колеса при положении руля прямо
-
7 положение руля прямо
nshipb. Ruderlage mittschiffsУниверсальный русско-немецкий словарь > положение руля прямо
-
8 указатель положения руля прямо
Русско-английский морской словарь > указатель положения руля прямо
-
9 указатель положения руля прямо
Русско-английский военно-политический словарь > указатель положения руля прямо
-
10 helm
helm amidships!, rudder amidships! — прямо руля!
-
11 helm amidships!
1) Морской термин: прямо руль!2) Американизм: rudder amidships! прямо руля! (команда) -
12 amidship
(морское) посередине судна;
в средней части судна;
в районе миделя - helm *!, (американизм) rudder *! прямо руля! (команда) по миделю самолета (разговорное) в бок, в середину;
в бокуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amidship
-
13 amidships
əˈmɪdʃɪps нареч.
1) мор. посередине корабля
2) авиац. у миделя(морское) посередине судна;
в средней части судна;
в районе миделя - helm *!, (американизм) rudder *! прямо руля! (команда) по миделю самолета (разговорное) в бок, в середину;
в бокуamidships мор. посередине корабля ~ ав. у миделя midships: midships = amidshipsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amidships
-
14 amidships
-
15 zéro
1. m1) ноль, нуль; нулевой уровень; нулевая температураzéro absolu — абсолютный нуль (-273°)descendre à zéro — упасть до ноляêtre à zéro — быть на точке замерзанияau-dessous de zéro — ниже нуляgagner par trois buts à zéro — выиграть со счётом три-ноль ( в футболе)••faire zéros разг. — загребать большие деньги2) точка отсчёта, нулевой уровеньzéro normal — исходный( нулевой) уровеньzéro la barre! мор. — прямо руля!3) перен. ноль, нуль ( о человеке), ничтожество; никто4) перен. ничтоréduire à zéro — привести к нулю; уничтожитьpartir de zéro — начинать с нуляrepartir de [à] zéro, remettre les compteurs à zéro — начинать всё сначалаêtre à zéro — 1) быть пришибленным, растеряться, находиться в плохом состоянии 2) быть вымотаннымpour moi c'est zéro — для меня это ничто, это не существуетzéro de... — никакого...zéro (pour la question)! — ничего не получишь!; ни за что! ( формула отказа)zéro pour moi разг. — мне надо двойку поставить ( за плохую работу)2. adj invar1) нулевойpoint zéro — 1) нулевая точка 2) эпицентр ядерного взрываzéro faute — никакой, ни одной ошибкиça m'a coûté zéro franc [zéro centime] разг. — это мне ничего не стоило -
16 helm amidship!
Общая лексика: прямо руля! (команда) -
17 rudder amidship!
Общая лексика: прямо руля! -
18 midtskips
-
19 ¡timón a la Vìa!
сущ.мор. прямо руля! (команда) -
20 zéro la barre!
прил.мор. прямо руля!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия